Sarah Brightman - Canto Della Terra
duet with Andrea Bocelli

Si lo so
Amore che io e te
Forse stiamo insieme
Solo qualche istante
Zitti stiamo
Ad ascoltare
Il cielo
Alla finestra
Questo mondo che
Si sveglia e la notte è
Già così lontana
Già lontana

Chorus:
Guarda questa terra che
Che gira insime a noi
Anche quando è buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po'di sole, sole, sole

My love, che sei l'amore mio
Sento la tua voce e ascolto il mare
Sembra davvero il tuo respiro
L'amore che mi dai
Questo amore che
Sta lì nascosto
In mezzo alle sue onde
A tutte le sue onde
Come una barca che

(Repeat chorus)

Guarda questa terra che
Che gira insime a noi
A darci un po'di sole
Guarda questa terra che
Che gira insime a noi
Anche quando è buio
Mighty sun
Mighty sun

Music: F. Sartori
Lyrics: L. Quarantotto

From: Symphony (2008).
On Symphony: Live in Vienna (2008) sings the duet with Alessandro Safina.

Source of the lyrics: the official Sarah Brightman website [thanks also to Johanna Ouwerling], with some corrections by Gustavo Segala and me.

Navin provided the following translation:

Song of the Earth

I know, my love, that you and I
May be together for just a few moments
In silence we stand by the window
Listening to the sky
And to this world that is awakening
The night is already far away
Already far away

Chorus:
Look at this Earth spinning with us
Even when it's dark
Look at this Earth spinning for us
Giving us some sun, sun, sun

My love, because you love me
I hear your voice
And when I listen to the sea
It seems like your breath
Like the love you give me
This love is there, hidden
Hidden amidst the waves
And the waves act as a boat

(Repeat Chorus)

Look at this Earth spinning for us
Giving us some sun
Look at this Earth spinning with us
Even when it's dark
Mighty Sun
Mighty Sun

 
It seems that the song was first sung solo by Andrea Bocelli, after which Sarah teamed up with him again, like they did before. You can see and hear the duet in a video clip on YouTube

At the concert Sarah gave in Vienna's Stephansdom for the DVD, Sarah performs this number in duet with Alessandro Safina (with whom Sarah also sings on Sarai Qui). See and hear the video clip on YouTube

 
<=== The Sarah Brightman other-CD page  /  main page  /  CD index  /  lyrics index

 
Jos van Geffen -- Home  |  Site Map  |  Contact Me

created: 2 February 2008
last modified: 19 May 2011