Sarah Brightman & Sergey Penkin - I will be with you

Sarah
Leave and let me go
You're not meant for me, I know
Carry on, carry on and I'll stay strong.
Sergey
Nam vdvoem ne byt',
Kak skazhi tebya zabyt'.
Ty menya otpusti i ukhodi.
Both
Someone else will keep you warm from now on.
Someone else will keep you safe from the storm,
But I'll be with you wherever you go.
Sergey
Ne budesh' ty odna.
Sarah
I'm going where the wind blows
Sergey
Lish' tol'ko ty nuzhna mne.
Sarah
I will be with you
Sergey
Lyubov' ya teryayu,
Ya dazhe ne znayu,
Gde ty sejchas.
Sarah
I will be with you
Sergey
Byla ty moeyu i ya ne veryu,
Chto net bol'she nas.
Sarah
I will be with you
Both
I'm going where the wind blows,
Going where the lost ones go.
Sarah
Leave and let me go,
Don't look back, just let me know
Both
Carry on, carry on; you must stay strong.
Nothing ever looks the same in the light,
Nothing ever seems to quite turn out right
When you realize that you have been loved.
Sergey
Ne budesh' ty odna.
Sarah
I'm going where the wind blows
Sergey
Lish' tol'ko ty nuzhna mne.
Sarah
I will be with you
Sergey
Lyubov' ya teryayu,
Ya dazhe ne znayu,
Gde ty sejchas.
Sarah
I will be with you
Sergey
Byla ty moeyu i ya ne veryu,
Chto net bol'she nas.
Sarah
I will be with you
Both
I'm going where the wind blows,
Going where the lost ones go.
Sarah
Leave and let me go
Baby, I can't come along
Both
Carry on, carry on, you must stay strong.
        
 
 
 
 
The two of us are not meant to be,
as you said: forget it.
Let me go and go.
 
 
 
 
 
You will not be alone.
 
 
 
As soon as I need you.
 
 
 
I'm losing the love
I don't know
Where you are now.
 
 
 
You were mine and I don't believe
That there's more than us.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
You will not be alone.
 
 
 
As soon as I need you.
 
 
 
I'm losing the love
I don't know
Where you are now.
 
 
 
You were mine and I don't believe
That there's more than us.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Music and lyrics: ???
Sarah also sings this song in duet with Chris Thompson on Symphony: Live in Vienna (2008).
And Sarah sings this song also in duet with Paul Stanley on the album Symphony (2008).
lyrics with Cyrillic lines Source of the lyrics: thanks to Ferdinand Chevalier, who also provided the translation above in the right column, as well as the version with Cyrillic lines on the right.
The partitioning of who sings what is based on the duet with Chris Thompson.

 
<=== Page about singles and such by Sarah
 
<=== The Sarah Brightman main page  /  CD index  /  lyrics index

 
Jos van Geffen -- Home  |  Site Map  |  Contact Me

created: 11 May 2013
last modified: 11 May 2013