Sarah Brightman & José Carreras - Amigos para siempre
Spanish version

Sarah
 
Yo no necesito conversar
Porque adivino que ya sabes como soy
Tú me has conocido siempre.
 
José
 
Tú cuando me miras puedes ver
Dentro de mí, lo que ni yo puedo entender
Yo te he conocido siempre.
 
both
 
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
 
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
 
Sarah
 
Ven, nos queda tanto por vivir,
Buenos momentos que podemos compartir
Ya sólo sé vivir contigo.
 
José
 
Sé que cualquier día partir´s
Pero también sé que jam´s olvidar´s
La amistad que nos ha unido.
 
both
 
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
 
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
 
José
 
Sé que cualquier día partirás
Pero también sé que jamás olvidarás
 
both
 
La amistad que nos ha unido.
 
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
 
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
 
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre
        
 
 
I don't need to talk
Because I guess you already know me by now
You've known me forever
 
 
 
You, when you look at me, you can see
Through me, even what I can't understand
I've known you forever
 
 
 
Friends for life
Means you'll always be my friend
Friends for life
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Friends for life
 
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Friends for life
 
 
 
Come, we have so much left to live
Great moments we can share
Now I can only live with you
 
 
 
I know one of these days you will go away
But I also know you will never forget
The friendship that has bonded us together
 
 
 
Friends for life
Means you'll always be my friend
Friends for life
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Friends for life
 
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Friends for life
 
 
 
I know one of these days you will go away
But I also know you will never forget
 
 
 
The friendship that has bonded us together
 
Friends for life
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Friends for life
 
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Friends for life
 
Friends for life
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Friends for life
Friends for life
 

This is the Spanish version of the original Sarah Brightman & José Carreras - Amigos para siempre

Source of the lyrics: Ferdinand Chevalier, who also provided the translation on the right.

 
<=== The Sarah Brightman main page  /  CD index  /  lyrics index

 
Jos van Geffen -- Home  |  Site Map  |  Contact Me

created: 26 May 2013
last modified: 26 May 2013