Jos van Geffen --
Home |
Site Map |
Contact Me
Contents
Chorus:
Les fleurs du mal unfold
[The flowers of evil unfold]
Comme les fleurs du mal
[Like the flowers of evil]
Dark demons of my soul
Un amour fatal
[A fatal love]
Been tryin' hard to fight
Comme les fleurs du mal
Les fleurs du mal inside
Un amour fatal
All my life I've been waiting for
In this perfume of pain
To forget when I needed more
Of love's endless refrain
We live
And we pray
Pour les fleurs du mal
[For the flowers of evil]
I've lost my way
What is done will return again
Will I ever be free?
(Repeat chorus)
Les fleurs du mal
Comme les fleurs du mal
Un amour fatal
Comme les fleurs du mal
(Repeat chorus)
Oh I don't know which way that I should turn
Seems the more we love
The more we have to learn
And I keep staring into space
Like it somehow has the answer
So don't let the music end
Oh my darling
Chorus:
Symphony
It's gone quiet around us now
How I wish you would hold me
And that you never told me
That it's better if you leave
Look at the sun
We're starting to lose all of the light
Where we once burnt so brightly
Tell me we might be
Throwing it away
Well, you don't know what you've got
Until it's gone
But then nothing ever hurt like holding on
I am scared and unprepared
And I feel like I am falling
So can you tell me
Where did we go wrong?
(Repeat chorus)
If everything is broken
Then it's better that we give up
And remember how we once had
Something beautiful
(Repeat chorus)
Look at the sun
We're starting to lose all of the light
Where we once burnt so brightly
So tell me we might be
Throwing it away
|
Si lo so Amore che io e te Forse stiamo insieme Solo qualche istante Zitti stiamo Ad ascoltare Il cielo Alla finestra Questo mondo che Si sveglia e la notte è Già così lontana Già lontana
Chorus:
My love, che sei l'amore mio
(Repeat chorus)
Guarda questa terra che |
Song of the Earth
I know, my love
Chorus:
My love, because you love me
(Repeat Chorus)
Look at this Earth |
Leave and let me go
I will think of you, I know
But carry on, carry on
And I'll stay strong
Someone else will keep you warm from now on
Someone else will keep you safe from the storm
But I'll be with you wherever you go
So you will never be alone
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go
Chorus:
I will be with you
I'm losing the love I found
Crying without a sound
Where have you gone?
I will be with you
You were my fool for love
Sent me from high above
You were the one
I will be with you
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go
Leave and let me go
Don't look back, just let me know
Carry on, carry on
You must stay strong
Nothing ever looks the same in the light
Nothing ever seems to quite turn out right
When you realize that you have been loved
Than you will never be alone
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go
(Repeat chorus)
Leave and let me go
Baby, I can't come along
Carry on, carry on
You must stay strong
|
Nightmares
|
||
|
Siehst du am Morgen die schweren Träume sie wachen über uns beide Und tief verborgen in uns'rer Sehnsucht sind sie wirklich wahr
Hörst du am Abend
Was ist die Erde
Siehst du am Morgen |
Do you see in the morning the nightmares they watch over both of us And deeply hidden in our longing they are really true
Do you hear in the evening
What is the earth
Do you see in the morning |
|
Quando penso ai giorni che Ho passato insieme a te Io vorrei che tu tornassi qui Per non lasciarmi mai Chiudo gli occhi ci sei tu Aa me non pensi piu' Tu sarai sempre quii
Chorus:
Quello che mi hai dato tu
(Repeat chorus)
La mia luce accendi tu
(Repeat chorus)
Sarai qui |
Be Here
When I think of all the days
Chorus:
I will never be able to forget
(Repeat chorus)
You switch on my light
(Repeat chorus)
You'll always be here. |
|
Fai quello che vuoi Ritorni sem pre qui Io, io non vorrei Ma non so dir ti mai di no
Sì, va bene così
Tu sei la mia
La felicità
Il vento sei tu
Tu sei la mia
Io ri de rò
Storia d'amore, noi |
Story of love
Do what you wish
Yes, it's okay like this
You are my
Happiness
You are the wind
You are my
I will laugh
Our story of love |
Let it rain, let it rain
Why we can't we find love again
Let it rain, let it rain
Still I drown in tears of pain
Over again, let it rain
Chances
Hunger
Insatiable
Life is changing
Unpredictable
Hear me calling
Where are you now
Will we meet
Anyway
Anyhow
Let it rain, let it rain
Why we can't we find love again
Let it rain, let it rain
Still I drown in tears of pain
Over again
Where do we end
Where do we begin
Are we lost, or must we lose to win
We depend, on where we stand
Are we free, to choose the lives we live
Where do we end
Where do we begin
Are we lost, or must we lose to win
We depend, on where we stand
Are we free, to choose the lives we live
Let it rain, let it rain
Why we can't we find love again
Let it rain, let it rain
Still I drown in tears of pain
Let it rain, let it rain
Why we can't we find love again
Let it rain, let it rain
Still I drown in tears of pain
Over again, let it rain
|
La mia vita va come un fiume in piena. Io con lui ogni giorno godrò. Ora sono sola. Presto tempo vola! Portami il mio amor! E fa' svanire il dolor!
Chorus:
Mare Di Risate e Cieli D'Oro,
(Repeat chorus)
Ti prego fa'... |
Waiting
My life goes like an overflowing river
(Chorus)
Seas of Laughter and Golden Skies
(Repeat chorus)
I beg you ... |
|
Sueñas con un amor Puro, sin condición Fuerte, eterno como el sol Con el que se dibuja una pasión
Sueñas con un amor
Libre, sacar las alas del corazón
Chorus:
Nunca te faltará
Un ángel que de la mano te llevará
(Repeat chorus)
Vives con un amor Oh, la pasión ... |
You dream of a love Which is pure, with no conditions Strong, eternal as the sun With which you draw a passion
You dream of a love
Be free, spread the wings of the heart
Chorus
You will never need
An angel who will take your hand
(Repeat chorus)
You live with a love Oh, passion ... |
I dream of silent oceans
And I sang of waters blue
With the crossing of angels
Brought forth to guide me through
To a distant shore so welcoming
where I was free to roam
In a land of ancient mystery
That I could call my own
This is me and you
And we are running
To change the world
Where hope is shining through
Gaia's green and blue
And we are running
To save the world
That we're about to lose
We'll be running
Watch it coming
Green is shining through
Love is rising
Worlds colliding
Green is shining through
This is me and you
And we are running
To change the world
Where hope is shining through
Gaia's green and blue
And we are running
Until green is shining through
Can you hear the distant beating
Of passion born of old
Reaching out to far horizons
Of prophecy untold
I will wander through the desert
I will seek you in my hand
In the silence of shadows
In palaces of sand
Then a voice called from the wilderness
Whose spirit held the key
To a world and soul united
Forever strong and free
From: Symphony (2008); see the separate lyrics pages for details on the source of the lyrics.
<=== The Sarah Brightman main page / CD index / lyrics index
Jos van Geffen --
Home |
Site Map |
Contact Me