Jos van Geffen --
Home |
Site Map |
Contact Me
Quand je suis seul,
je regarde l'horizon et je rêve
et les mots me manquent.
Oui, je sais qu'il n'y a pas de lumière
dans une salle oà s'absente le soleil
et il y a pas de soleil si tu n'y es pas avec moi.
Par ma fenêtre s'ouvre mon coeur,
mon coeur que tu as allumé pour toi
et dans lequel tu as versé de la lumière,
une lumière que tu m'as apportée d'ailleurs.
J'irai avec toi
aux pays que je n'ai jamais vu
ni partagé avec toi.
Maintenant, oui, je les vivrai
J'irai avec toi
aux navires sur la mer,
bien que je sache, non, non,
qu'ils n'existent plus;
avec toi, je les vivrai.
Quand tu es de loin,
je regarde l'horizon et je rêve
et les mots me manquent,
et, oui, je sais
que tu es avec moi;
toi, ma lune, tu es ici avec moi,
mon soleil, tu es ici avec moi....
J'irai avec toi,
Moi avec toi.
This translation in French from Time to say goodbye / Con Te Partirò by Sarah Brightman & Andrea Bocelli on Sarah's CD Timeless is thanks to Celui.
<=== Time to say goodbye / Con Te Partirò
<=== The Sarah Brightman main page / CD index / lyrics index
Jos van Geffen --
Home |
Site Map |
Contact Me