Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus
Ventris tui, Jesus
Santa Maria, Santa Maria
Maria, ora pro nobis
Nune et in ora
Full of grace
The Lord is with thee
Blessed art thou among women
And blessed is the fruit
Of thy womb, Jesus
Holy Maria, Holy Maria
Maria, pray for us
Nou and in the hour
Of our death
Music & lyrics: Bach / Gounod; arr. Frank Peterson
From: A Winter Symphony (2008).
Source of the lyrics: from the CD booklet, thanks to Andonut, with some corrections by me.
Note that this version is different from the
"Ave Maria" on the Classics album,
which is based on music by Franz Schubert and the Latin prayer.
An alternative version is the "Ave Maria" duet with Fernando Lima on A Winter Symphony.
The above given translation is based on the Latin-to-Dutch translation, used as basis for the translation of the "Ave Maria" on the Classics album.
<=== The Sarah Brightman main page / CD index / lyrics index
Jos van Geffen -- Home | Site Map | Contact Me